Zanimljivosti

Grci misle da je naša psovka ime njihovog specijaliteta (Foto)

Objavljeno: 27. 8. 2016 u 12:46h

Zanimljivosti

Povezane vijesti

12. 01. 2024. | 18:00

Pijana tukla majku: Ovo nije prvi put da to radi

1. 09. 2018. | 16:25

Oštetili firme iz Srpske za 188 miliona KM

19. 08. 2018. | 11:26

Običan dan u Banjaluci: Sedam krivičnih djela i osam saobraćajki

18. 08. 2016. | 15:12

U Banjaluci 380 krivičnih djela za mjesec dana

29. 07. 2016. | 19:27

Banjaluka: Koristili falsifikovane tablice na vozilima

S obzirom da Srbi preko ljeta bukvalno preplave Grčko primorje, uopšte ne čudi što svuda možete da vidite srpski jezik. Od reklama pa do jelovnika.

Međutim, neko se našalio ili je prevodilac mislio da je jako duhovit kada je “zeznuo” ovaj restoran na Tasosu, u Limenariji.

Slika koja kruži društvenim mrežama, pokazuje jedan grčki jelovnik na kom su ispisana jela na grčkom, engleskom i srpskom jeziku. Vrsni “prevodilac” je greškom ili namjerno sutzukaki (grčki ćevap) preveo kao “peder” na srpskom jeziku.

grcki_jelovnik_k

Cijena ovog specijaliteta je 2 evra i 20 centi.

Izvor: Pressrs.ba

Prijavi grešku

Kopirati

Nema komentara

Sakrij sve komentare

Prikaži komentare

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove internet portala Banjaluka.com. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Portal Banjaluka.com zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara Banjaluka.com nije dužan obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac takođe prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.