Objavljeno: 31. 1. 2012 u 09:52h
Arheolozi i stručnjaci za kulturu naroda Mesopotamije protumačili su jednu kamenu ploču ispisanu na akadskom jeziku i otkrili zanimljive zagonetke.
Kamena ploča, stara više od 3.500 godina napisana je klinastim pismom i sadrži serije zagonetki koje pokazuju da su ljudi i prije toliko godina otvoreno razgovarali o politici, vojsci i seksu i ismijavali mnoge javne ličnosti, kao što i mi to danas radimo.
Ploča potiče sa sa teritorije današnjeg Iraka, iz nekadašnjeg Vavilona.
Tekst su preveli Nejtan Vaserman, profesor sa Instituta za arheologiju u Jerusalimu i Mihael Štrek sa Univerziteta u Lajpcigu.
Stručnjaci su protumačili većinu teksta, koji je, prema njihovim riječima, napisan neiskusnom rukom.
Neki od dešifrovanih tekstova su “vulgarni i seksualno eksplicitni”, a drugi šaljivi.
Jedna od zagonetki glasi:
“On je iskopao oko: To nije sudbina mrtvog čoveka; On je isjekao grlo: Mrtav čovjek (Ko je to?)”. Odgovor na ovu zagonetku je – guverner.
“Ova zagonetka govori o guvernerima koji jedino imaju moć kao sudije da kažnjavaju ili osuđuju na smrt. Imamo interesantne tragove političke kritike, pa i bijesa prema političarima”, piše u izvještaju Štreka i Vasermana.
Pojedine zagonetke su seksualnog sadržaja, kao na primjer sljedeća: “Deflorisana (djevojka) nije zatrudnila. Nedeflorisana (djevojka) je zatrudnila (Šta je to?)”. Odgovor je, začudo, pomoćna vojska, odnosno grupa vojnika koja nije najpouzdanija.
Jedna od mnogo vedrijih zagonetki glasi: “U tvojim ustima i zubima, ili u urinu konstantno gleda u tebe i mjeri sud tvog gospodara (Šta je to?)”. Rješenje je – pivo.
Još jedna zanimljiva zagonetka: “Kula je visoka, ona je visoka ali ipak nema sijenku (Šta je to?)”. Njeno rješenje je – sunčev zrak.
Poslednja zagonetka se oslanja na logiku i glasi: “Kao riba u ribnjaku, kao trupe pred kraljem (Šta je to?)”. Odgovor je slomljeni luk.
Smisao ove zagonetke je u tome da je riba u ribnjaku beskorisna onome ko je gladan, a i vojska koja stoji ispred kralja ne bori se i ne štiti kraljevstvo, a tako je i slomljeni luk neupotrebljiv u borbi ili lovu.
Izvor: Blic
Nema komentara
Prikaži komentare