Sarajevskom žiriju smetaju Kapor i Toholj

Izbor deset romana moderne književnosti iz BiH, koji bi trebalo da budu objavljeni u okviru edicije „Sto slovenskih romana“, kapitalnog projekta Foruma slovenskih kultura, ni nakon šest godina nije se pomjerio s mrtve tačke!

Razlog što BiH jedina nije dostavila spisak romana koji će je zastupati i biti prevedeni na velike svjetske jezike, jeste pokušaj članova žirija iz Federacije BiH da svojim kolegama u Srpskoj nametnu pisce koji „odgovaraju bosanskom duhu”.

Naš spisak je konačan

Žiri iz FBiH, u čijem sastavu se nalaze Enver Kazaz, Mile Stojić i Muhamed Dželilović, kolegama iz Srpske zamjera da su svojim izborom autora „legitimisali vladajući ideološki poredak u RS, ali i onaj koji mu je prethodio”.

Skandalozno ponašanje žirija iz Sarajeva zbog kojeg će BiH ostati jedina slovenska zemlja bez učešća u kapitalnom projektu međunarodne organizacije koja se bavi promovisanjem savremene kulture i kulturne baštine, izazvalo je ogorčenje članova žirija iz RS.

Kako za Press RS kaže Duško Pevulja, profesor Filološkog fakulteta u Banjaluci, „kost u grlu” kolegama iz FBiH zbog koje su književnu temu prebacili u dnevnopolitičke vode jeste to što se na spisku izabranih autora nalaze Momo Kapor i Miroslav Toholj!

– Žiri iz Srpske, u čijem sastavu, osim mene, sjede još i Ranko Popović i Željko Grujić, više od godinu dana je tražio najreprezentativnije primjerke savremenih romana iz RS koji su, prema našem mišljenju, zaslužili da se nađu u ediciji „Sto slovenskih romana”.

Pošto je prethodno važio dogovor da se među deset romana, koji dolaze iz BiH, po pet biraju iz RS i FBiH, na našem konačnom spisku našli su se „Sarajevska trilogija” Mome Kapora, „Zvona za trojicu” Miroslava Toholja, „Bosanski dželat” Ranka Risojevića, „Tvoje srce, zeko” Stevana Tontića i „Mihail” Branka Brđanina – kaže Pevulja.

Izvor: Press. rs