Nove hrvatske riječi: zatipak, dodirnik, nekapnica

Termin “zatipak”, koji označava štamparsku grešku, proglašen je za najbolju novu hrvatsku riječ na takmičenju koje organizuje hrvatski časopis “Jezik” i Fondacija Ivana Šretera.

Nagrada za prvo mjesto od 5.000 kuna (oko 667 evra) pripala je Šandoru Dembicu, prenose hrvatski mediji.

Eduard Beg osvojio je drugo mjesto i 3.000 kuna za riječ “nekapnica” i napokon dao ime spravi “koja se utakne u grlić vinske boce radi sprečavanja kapanja vina pri nalivanju”.

Treće mjesto i 1.500 kuna osvojila je Martina Kobaš sa “dodirnikom” i zauvijek iz svakodnevne upotrebe izbacila tuđicu “tač skrin”.

Troje nagrađenih je, kako piše portal Indeks.hr, imalo ozbiljnu konkurenciju, jer su među nominovanima bile i riječi biciklati (voziti bicikl), zapozorje (bekstejdž), ponovak (repriza), bocar (skupljač boca), rječarenje (rafting), odobrenica (licenca), brojomat (uređaj koji izbacuje broj mjesta u redu za čekanje), daroteka (gift šop) i jušnjača (kutlača).

Na ovo takmičenje bilo je prijavljeno 1 600 riječi od 1 200 takmičara, a proglašenje pobjednika obavljeno je u Lipiku, u zapadnoj Slavoniji, prenose hrvatski mediji.

Takmičenje za novu hrvatsku riječ pokrenuo je 1993. godine akademik i lingvista Stjepan Babić. Cilj je bio stvaranje novih riječi koje se mogu upotrijebiti umjesto tuđica, najčešće anglizama.

U dosadašnjim takmičenjima, između ostalih, nagrađene riječi bile su “uspornik” (ležeći policajac), “smećnjak” (kontejner za smeće), “opuštaonica” (velnes), “borkinja” (žena borac).

Izvor: Agencije