Objavljeno: 5. 11. 2019 u 18:21h
Banjaluka.com /Autor: Marija Gajić
Iako u Banjaluci ima oko 27 licenciranih turističkih vodiča, od njih niti jedan ne govori slovenački jezik.
U gradu na Vrbasu, državljani Slovenije, iako su najčešći gosti, što zbog udaljenosti, što zbog, za njih, pristupačnih cijena, prezentaciju grada moraju slušati na engleskom jeziku.
Poslovno-turistički portal Banjaluka.si bavi se prezentacijom banjalučke turističke ponude na tržištu Slovenije, a prema riječima Vladane Savić, urednice portala Banjaluka si, mnogo turista se putem portala informiše o turističkoj ponudi Banjaluke.
“Nerijetko nam stižu upiti za savjete oko smještaja, i preporuka za hranu i noćni provod. Tu su i turisti koji žele da razgledaju grad. Upravo zbog toga se i javila potreba za turističkim vodičem koji govori slovenački jezik”, istakla je Savićeva.
Dodala je da je u Banjaluci nedavno bila organizovana grupa turista iz Slovenije, u kojoj su jedni razumjeli vodiča koji je objašnjavao na našem jeziku, dok pojedini članovi grupe zaista nisu razumjeli dobar dio, jer su mlađi i u školi nisu učili srpski.
“Portal Banjaluka.si je na slovenačkom jeziku, i namijenjen je Slovencima koji žele upoznati Banjaluku. Kada nam se obraćaju, komunikacija teče na slovenačkom. Mi u timu imamo prevodioca, ali ne i turističkog vodiča. Potreba širenja posla je da angažujemo i vodiča koji govori slovenački. Sljedeći mjesec imamo najavljenu grupu od 35 turista iz Slovenije, i iskreno se nadam da će nam se do tada, na naš otvoren konkurs za turističkog vodiča javiti osoba koja ispunjava sve uslove”, zaključila je Savićeva.
Zoran Sanković, viši stručni saradnik u Turističkoj organizaciji grada kaže da, iako Slovenci, kada dolaze u Banjaluku, koriste usluge na engleskom jeziku, mada bi bilo dobro da imamo turističkog vodiča koji govori slovenački jezik.
“Bilo bi dobro kada bi imali vodiča koji govori slovenački, posebno za mlađe turiste kojima nije toliko poznata terminologija, kao što je poznata starijim turistima. Turisti se dobro snalaze, do sada nismo imali većih problema, ali zasigurno bi bilo bolje da imamo osobu koja govori njihov jezik”, naveo je Sanković.
Sanković ističe da su turisti iz Slovenije i dalje najbrojniji koji organizovano dolaze u grad.
“Sa njemačkim jezikom smo deficitarni, jer svi koji završe jezik, dobiju priliku da odu u inostranstvo raditi, ali uskoro se završava ciklus obuke i mislim da ih nekoliko ima sa njemačkim jezikom, tako da će i taj jezik biti pokriven”, rekao je Sanković.
“Naravno bilo bi dobro da imamo i neke druge jezike, uskoro ćemo imati i turističkog vodiča koji će govoriti poljski jezik jer u Banjaluku dolaze i državljani Poljske, jer veliki broj njihovih raseljenih sugrađana živi na prnjavorskoj opštini ”, zaključio je Sanković.
Banjaluka.com / Autor: Marija Gajić
Nema komentara
Sakrij sve komentare
Prikaži komentare
NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora, a ne nužno i stavove internet portala Banjaluka.com. Molimo korisnike da se suzdrže od vrijeđanja, psovanja i vulgarnog izražavanja. Portal Banjaluka.com zadržava pravo da obriše komentar bez najave i objašnjenja. Zbog velikog broja komentara Banjaluka.com nije dužan obrisati sve komentare koji krše pravila. Kao čitalac takođe prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim vjerskim, moralnim i drugim načelima i uvjerenjima.